-
1 векторная скорость
Automation: vectorial velocityУниверсальный русско-английский словарь > векторная скорость
-
2 векторная скорость
adjmech.eng. vitesse vectorielle -
3 векторная скорость
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > векторная скорость
-
4 векторная скорость ветра
Military: vector air velocityУниверсальный русско-английский словарь > векторная скорость ветра
-
5 vectorial velocity
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vectorial velocity
-
6 vitesse
fскорость □ accélérer la vitesse увеличивать скорость; débrayer la vitesse выключать передачу; engager la vitesse включать передачу; régler la vitesse регулировать [устанавливать] скорость; sélectionner la vitesse подбирать скоростьvitesse de l'arbre primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse de l'arbre secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse d'avance — скорость движения; скорость подачиvitesse de chute — 1. скорость падения 2. скорость перекрытия (клапана)vitesse de coupe en mfmn — скорость резания в метрах в минуту, скорость резания в м/минvitesse d'exécution — скорость изготовления; скорость работыvitesse fictive — см. vitesse prévuevitesse de giration — скорость вращения; скорость поворотаvitesse de glissement — скорость скольжения; скорость проскальзыванияvitesse d'impact — скорость [частота] ударов (напр. молота)vitesse maxi — (mum) максимальная скоростьvitesse de la meule — (окружная) скорость шлифовального кругаvitesse mini — (mum) минимальная скоростьvitesse de pénétration — скорость провара [проплавления]vitesse de la pièce pendant le meulage — (окружная) скорость вращения,детали при шлифованииvitesse prévue — расчётная [теоретическая] скоростьvitesse primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse propre — собственная [абсолютная] скоростьvitesse réduite — пониженная скорость; малая скоростьvitesse réelle — действительная [фактическая] скоростьvitesse réelle de l'outil — фактическая скорость перемещения резца, фактическая скорость резанияvitesse secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse de sécurité — безопасная скорость, скорость, соответствующая правилам техники безопасностиvitesse surmultipliée — повышенная [увеличенная] скорость (передачи)vitesse tangentielle — касательная [тангенциальная] скоростьvitesse technologique — технологическая скорость обработки (в пределах заданных технико-экономических параметров)vitesse d'utilisation — допускаемая скорость; рабочая скорость -
7 vector air velocity
Военный термин: векторная скорость ветра -
8 vectorial velocity
Автоматика: векторная скорость -
9 vitesse vectorielle
сущ.маш. векторная скоростьФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse vectorielle
-
10 velocity
скорость; быстрота || скоростной
* * *
скорость, быстрота
* * *
скорость () векторная величина, характеризующая скорость перемещения некоторой точки; 2) скорость сейсмических волн, распространяющихся в любом направлении; скорость есть свойство среды и в этом смысле не является векторной величиной)
* * *
- velocity of exhaust
- velocity of flow
- acoustic sound velocity
- annular return drilling mud velocity
- apparent velocity
- apparent fluid flow velocity
- ascending velocity
- ascending drilling mud flow velocity in annulus
- ascending flow velocity
- ascending fluid velocity
- bedrock velocity
- circulation velocity
- cold velocity
- common depth point stacking velocity
- crack velocity
- datum velocity
- descending velocity
- discharge velocity
- downdip velocity
- drilling cutting settling velocity in air
- drilling cutting slip velocity in air
- drilling mud upward velocity
- flooding velocity
- fluid flow velocity
- group velocity
- hot velocity
- interval velocity
- jet velocity
- liquid hourly space velocity
- liquid space velocity
- low velocity
- marker velocity
- migration velocity
- multiple velocity
- nozzle velocity
- outflow velocity
- outlet velocity
- peak pipe velocity
- peripheral velocity
- primary velocity
- pulse velocity
- reciprocal velocity
- refraction velocity
- refractor velocity
- return velocity
- seismic wave velocity
- seismically derived velocity
- shothole velocity
- slant-path velocity
- slip velocity
- slip velocity of cuttings
- slippage velocity
- solid velocity
- sonic velocity
- spouting velocity
- stacking velocity
- subweathering velocity
- suction velocity
- synthetic velocity
- transverse velocity
- uphole velocity
- upward velocity
- washover velocity
- water velocity
- weathering velocity
- weight hour space velocity
- weight space velocity
- wind velocityАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > velocity
-
11 velocity
скорость- 1. Расстояние, пройденное в единицу времени. 2. Векторная величина, которая одновременно определяет значение скорости и направление движения.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > velocity
-
12 velocity
скорость- 1. Расстояние, пройденное в единицу времени. 2. Векторная величина, которая одновременно определяет значение скорости и направление движения.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > velocity
-
13 vector quantity
Quantities with magnitude only are known as scalar quantities, while those with both magnitude and direction are known as vector quantities. — Величины, имеющие только размер, называются скалярными, а величины, характеризующиеся как размером, так и направлением, - векторными. Векторными величинами являются, в частности, сила, скорость и ускорение см. тж. vector
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > vector quantity
-
14 магнитная индукция
магнитная индукция
Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитная индукция
Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
Единица измерения
Тесла (русское Тл, международное Т)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic flux density
magnetic induction
vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
F = Qv x B
NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
div B = 0
NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
[IEV number 121-11-19]FR
induction magnétique, f
champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
F = Qv x B
NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
div B = 0
NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
[IEV number 121-11-19]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- (magnetische) Induktion (veraltet)
- Induktion (veraltet), (magnetische)
- magnetische Flußdichte
FR
3.20 магнитная индукция (magneticflux density)
, Тл: Векторная величина, являющаяся характеристикой магнитного поля, действующего на любую заряженную частицу, движущуюся со скоростью 
, с силой 
, равной произведению векторного произведения 
и электрического заряда частицы q:
где
- вектор силы, действующей на частицу, Н;q - заряд частицы, Кл;
- скорость частицы, м/с.Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная индукция
-
15 VS
1. vacuum switch - вакуумный выключатель;2. variable speed - переменная скорость;3. vector system - векторная система;4. vent stack - вентиляционная труба;5. versus, against - в зависимости от...; в противоположность; в сопоставлении с; в функции; как функция от; по сравнению с...; против;6. vertical scale - вертикальная шкала;7. vesicular stomatitis - везикулярный стоматит;8. veterinary service - ветеринарная служба;9. veterinary surgeon - ветеринарный хирург;10. videlicet - а именно;11. video selection - выбор видеоканала;12. virtual storage - виртуальная память;13. visual signaling - визуальная сигнализация;14. visual storage - устройство запоминания изображений;15. voice synthesizer - синтезатор речи;16. voltmeter switch - выключатель вольтметра; переключатель вольтметра;17. volumetric solution - титрованный раствор;18. военное обозначение аппаратуры визуальной сигнализации -
16 scalar
1) скаляр, скалярная величинапеременная ( scalar variable), содержащая одиночное значение, в отличие от других сложных структур данных; в математике - величина, имеющая только значение, в отличие от вектора, имеющего как значение, так и направление. Например, температура - скалярная величина, а скорость - векторнаяAnt:2) скалярныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scalar
-
17 vektor
физ., мат.Iсущ. вектор (величина, имеющая определённое направление – скорость, ускорение, сила и т.п.). Vektorun polyarlaşması поляризация вектора, vektorun ortoqonallığı ортогональность вектора, vektorun modulu модуль вектораIIприл. векторный. Vektor potensialı векторный потенциал, vektor analizi векторный анализ, vektor diaqramı векторная диаграмма, vektor fəzası векторное пространство -
18 диаграмма
diagram, curve, pattern
-, векторная — vector diagram
- "высота - скорость" — limiting height - speed curve
- газораспределения — valve timing diagram
графическое изображение моментов открытия и закрытия клапанов впуска и вынуска по углу поворота коленчатого вала пд (рис. 64). — the valve timing diagram is shown in degrees of crankshaft rotation, the valves timed on cylinder no....
-, излучения (антенны) — (antenna) radiation pattern
-, излучения (антенны), направленная вертикально — directive vertical radiation pattern
- излучения (антенны), ненаправленная — omnidirectional radiation pattern
- направленности антенны — antenna pattern
а plot of angle versus freespace field intensity at a fixed distance in the horizontal plane passing through the center of the antenna.
- направленности (рлс) — directional pattern
- направленности no углу места, широкая (рлс) — wide elevation directional pattern
- напряжение-деформация — stress-strain curve
a graph in which the stress applied to a test specimen is plotted against the strain.
- передачи (радионавигационмой системы) — (system) transmission pattern. the system is synchronized to transmission pattern.
- приема — reception patternРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаграмма
-
19 количество движения точки
количество движения точки
импульс
Векторная мера механического движения, равная произведению массы материальной точки на ее скорость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > количество движения точки
-
20 quantité de mouvement d'un point
количество движения точки
импульс
Векторная мера механического движения, равная произведению массы материальной точки на ее скорость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantité de mouvement d'un point
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Векторная величина — Векторная величина физическая величина, являющаяся вектором (тензором ранга 1). Противопоставляется с одной стороны скалярным (тензорам ранга 0), с другой тензорным величинам (строго говоря тензорам ранга 2 и более). Также может… … Википедия
Векторная диаграмма — графическое изображение меняющихся по закону синуса (косинуса) величин и соотношений между ними при помощи направленных отрезков векторов. Векторные диаграммы широко применяются в электротехнике, акустике, оптике, теории колебаний и так далее.… … Википедия
Скорость (значения) — Скорость: Скорость векторная величина, характеризующая быстроту перемещения и направление движения. Скорость (в технике) степень изменения крутящего момента, скорости и направления движения, передаваемых от двигателя к колесу (рабочему органу),… … Википедия
СКОРОСТЬ — в механике, одна из осн. кинематич. характеристик движения точки; величина векторная, определяемая равенством: v=dr/dt, где r радиус вектор точки, t время. При равномерном движении С. точки численно равна отношению пройденного пути s к промежутку … Физическая энциклопедия
скорость — скорость; мгновенная скорость Скорость точки жидкости, рассматриваемая как векторная функция переменных Эйлера … Политехнический терминологический толковый словарь
Скорость — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость (значения). Скорость Размерность LT−1 Единицы измерения СИ … Википедия
мгновенная скорость — скорость; мгновенная скорость Скорость точки жидкости, рассматриваемая как векторная функция переменных Эйлера … Политехнический терминологический толковый словарь
УГЛОВАЯ СКОРОСТЬ — векторная величина w, характеризующая быстроту вращения твёрдого тела и направленная по оси его вращения в ту сторону, откуда поворот тела виден происходящим против хода часовой стрелки. У. с. равна пределу отношения угла Дф поворота тела за нек… … Большой энциклопедический политехнический словарь
УГЛОВАЯ СКОРОСТЬ — векторная величина, характеризующая быстроту вращат. движения тв. тела. При равномерном вращении тела вокруг неподвижной оси абс. величина его У. с. w = Дельта ф/Дельта t, где Дельта ф приращение угла поворота за промежуток времени Дельта t.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Мгновенная скорость — Скорость (часто обозначается , от англ. velocity или фр. vitesse) векторная величина, характеризующая быстроту перемещения и направление движения материальной точки в пространстве относительно выбранной системы отсчёта. Этим же словом может… … Википедия
Угловая скорость — Размерность T −1 Единицы измерения … Википедия
